Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für jubilado

aposentadoOutros, como nós, estarão aposentados num futuro não muito distante. Otros, como los que estamos aquí, seremos, en un futuro no muy lejano, jubilados. Não é a UE uma organização maravilhosa para dar algum poder executivo autêntico a ex-primeiros-ministros aposentados e exauridos? ¿No es ésta una organización estupenda para ofrecer a los ex dirigentes jubilados y apartados algo de poder ejecutivo real? Todos eles são pessoas com mais de 75 anos, e portanto aposentados, sem uma pensão de reforma por parte do Governo italiano. Todos ellos son personas de más de 75 años, por lo tanto, jubilados que el Gobierno italiano ha dejado sin pensión.
reformadoOs reformados têm necessidade de uma reforma suficiente, estável, protegida. Los jubilados necesitan una jubilación suficiente, estable, protegida. Há duas semanas, veio falar comigo um homem que me disse que se tinha reformado. Hace dos semanas una persona se dirigió a mí para decirme que se había jubilado. Ontem, encontrei um pensionista chamado Ugo Rossi, artesão reformado. Ayer, conocí a un pensionista que se llamaba Ugo Rossi, un artesano jubilado.

Wörterbuch